THE RESIDUAL STREAM
a zine by ismail · 6 articles · 41 translations · free (priceless)
Doğruyu Yapmaya Çalışırken Özden Uzaklaşmak - Reincarnated Şarkısı Üzerine
Sürekli bir değişim hâlindeyiz; peki doğruyu ararken kendimizden uzaklaşıyor muyuz? Orelsan'ın Reincarnated şarkısı üzerine bir yazı.
Üretmek Neden Önemlidir?
İnsanın kendini tanıması ve çevresiyle ilişkisini anlaması neden üretmekle bu kadar iç içe? Varlığı algılayışımızdan yola çıkan bir deneme.
Transformer Mimarisi -Türkçe Anlatım — Part 4: Transformer ve metin üretimi
Serinin son bölümü: Transformer'lar metni nasıl üretir? Decoding ve metin üretimi.
Transformer Mimarisi -Türkçe Anlatım — Part 3: Transformer’a adım adım
Serinin üçüncü bölümü: encoder ve decoder bloklarıyla Transformer'ı baştan sona adım adım kuruyoruz.
Transformer Mimarisi -Türkçe Anlatım — Part 2: Self-Attention
Serinin ikinci bölümü: Transformer'ın kalbi olan self-attention mekanizması, sezgisiyle ve matematiğiyle.
Transformer Mimarisi -Türkçe Anlatım — Part 1: Embedding
Transformer mimarisini adım adım anlattığım serinin ilk bölümü: kelimeler sayılara nasıl dönüşür? Embedding'ler.
🎧 translations: Orelsan, FR → TR
- Deux et demi
- Epiphanie
- Encore une fois
- Dans quelques mois
- Suicide Social
- Reincarnated - Yeniden Doğmuş
- Perdu D’Avance - Yönünü Kaybetmek
- 50 Pourcent - Yüzde 50
- Gros Poissons Dans Un Petite Mare - Küçük Göldeki Büyük Balık
- Le chant des sirènes
- Double Vie - İkili Hayat
- Finir Mal - Kötü Bitirmek
- Elle viendra quand même - O yine de gelecek
- Raelsan
- San
- Basique - Temel
- Quand est-ce que ça s’arrête - Ne zaman bitecek
- Tout va bien - Her Şey Yolunda
- Bonne Meuf - Güzel Hatun
- Notes pour trop tard - Çok geç kalmış notlar
- Paradis - Cennet
- Epilogue
- Adieu Les Filles - Kızlar Elveda
- Excuse ou Mensonge - Özür mü Yalan mı
- Civilisation - Medeniyet
- Shonen
- La Quête - Yolculuk
- Maniféste - Protesto
- L’odeur de l’essence - Yakıtın kokusu
- Dernier Verre - Son Kadeh
- Ensemble - Birlikte
- Athéna
- Rêve Mieux - Daha iyi hayal et
- CP_002_ Les aventures de MiniSan - CP_002_ MiniSan’ın Hikayeleri
- CP_003_ Toujours perdu quand même - CP_003_ Hala yönünü kaybetmiş durumda
- CP_004_ Juste un dernier - CP_004_ Son Bir Tane
- CP_005_ Ok… Super…
- CP_007_ Poin de rupture - CP_007_ Ayrılık Noktası
- CP_008_ Nous contre le monde - CP_008_ Biz, dünyaya karşı
- CP_009_ Evidement - CP_009_ Elbette
- CP_010_ On a gagné - CP_010_ Kazandık